Videotec DCJ User Manual Page 1
Browse online or download User Manual for Safety Videotec DCJ. Videotec DCJ Manuale d'uso [es]
- Page / 260
- Table of contents
- BOOKMARKS
- MANUALE D’USO 1
- OPERATING INSTRUCTIONS 1
- 2 Descrizio ne 12
- 2.1 Caratteris tiche 12
- 2.3 Tasti e co nnettori 13
- 2.4 Tasti seco nda funzione 14
- 2.5 Dip switc h 14
- 3.4 Una tastie ra per linea 17
- 4.1 Tasti 18
- 4.3 Voci di m enù 18
- ! il valore di default 20
- 4.5.4 Modifica de ll’elenco 21
- si torna 23
- 4.6.2 Modifica de ll’elenco 24
- 4.7.2 Modifica de ll’elenco 25
- 4.13.1 Procedura di autotest 28
- per accedere al 29
- 5 Gestione del video 30
- 5.1 Descrizio ne del display 30
- 31
- RC 31
- 5.2.4 “Viste” 32
- 5.3.1 Descrizione 34
- 5.3.2 Collegamen to 34
- per accedere al menù 35
- 5272*2UD(*52 36
- 5.4.1 Descrizione 37
- 5.4.2 Collegamen to 37
- 5.5 Ciclici SM 42A e SM82A 38
- 5.6.1 Descrizione 39
- 5.6.2 Collegamen to 39
- RR 40
- RR 40
- 40
- 3,5-S1S5 40
- 5.7.1 Descrizione 41
- 5.7.2 Collegamen to 41
- 5.8 Matrice vi deo SW328 43
- 5.9 Matrice vi deo SW164OSM 44
- RPRR 45
- S32DC"Q 45
- 5272*2UDS+,2 45
- (8+5(7,D%" 45
- ↑ (freccia su) 46
- ↓ (freccia giù) 46
- 5.10.1 Descrizione 47
- 5.10.2 Collegamen to diretto 47
- 5.10.3 Funzioni de dicate 48
- 5.11 Multiplexe r video SP16C 49
- 5.11.3 Funzioni de dicate 50
- 5.13 Multiplexe r video Sony 52
- 5.13.4 Configuraz ione 53
- 5.13.5 Funzioni de dicate 53
- 5.14 Multiplexe r Ademco 55
- 5.14.3 Funzioni de dicate 56
- 5.15 Multiplexe r Sanyo 57
- 5.15.4 Configuraz ione 58
- 5.15.5 Funzioni de dicate 58
- 5.15.6 Scelta del p rotocollo 59
- 5.15.7 Indicazioni a display 59
- 5.16 DVR EL.M O 60
- 5.16.4 Funzioni de dicate 62
- oppure la porterà 63
- 5.17 DVR Ever focus 64
- 5.18 DVR Sony 65
- 5.18.4 Configuraz ione 66
- 5.18.5 Menu spec iale SEARCH 66
- 5.18.6 Menu spec iale COPY 66
- 5.18.7 Funzioni de dicate 66
- 6 Controllo della telemetria 68
- 6.4.1 Codici spec iali 70
- 6.5.2 Collegamen to 71
- 6.5.3 Configuraz ione 72
- 6.5.4 Utilizzo del la Dome 73
- 6.6 Dome Elb ex 74
- 6.6.5 Controllo d ella dome 75
- 6.6.6 Movimento della dome 75
- 6.6.8 Limiti movi mento 75
- 6.6.11 Funzioni di timer 76
- 6.6.12 Ottiche 77
- 6.6.13 Relè ausilia ri 79
- 6.6.14 Altre funzio ni 79
- 6.7 Dome EL. MO 81
- PP 82
- 82
- 6*3,5-S1S5, 82
- 6.7.6 Sequenze e Cruise 83
- 6.7.7 Altre funzio ni 83
- 6.8 Brandegg io Eneo 84
- 6.8.7 Relè ausilia ri 86
- 6.8.9 Altre funzio ni 86
- 6.9 Dome Ern itec Saturn 87
- 6.9.6 Relè ausilia ri 89
- 6.9.7 Ottiche 89
- 6.9.8 Posizione d i ritorno 89
- 6.9.9 Altri codici speciali 89
- 7$*: velocità autopan normale 95
- 7$!: velocità autopan alta 95
- 6.12.8 Altre funzio ni 96
- 55della tastiera) 97
- 6.13.4 Utilizzo del la dome 98
- 6.14 Dome Pan asonic 100
- 6.14.4 Configuraz ione 101
- 6.14.5 Autopan 101
- 6.14.8 Preset, scan , home 102
- 6.14.12 Autoflip 103
- 6.14.13 Ottiche e fl ip 103
- 6.15 Dome Pel co 105
- 6.15.5 Pattern 106
- 6.15.6 Zona 106
- 6.15.7 Ottiche 106
- 6.15.8 Relè e allar mi 106
- 6.15.9 Altre funzio ni 107
- 6.16 Dome Sam sung 108
- 6.16.4 Autopan 109
- 6.16.6 Pattern 110
- 6.16.7 Altre funzio ni 110
- 6.17 Dome Sant ec 111
- 6.17.3 Preset, sca n, home 112
- fine della configurazione 113
- 6.18.4 Preset, sca n, home 114
- 6.18.6 Relè 114
- autoflip 115
- autofocus 115
- 7)))) reset remoto della dome 115
- 6.19 Dome Sta r 116
- 6.19.5 Configuraz ione 119
- 6.19.6 Altre funzio ni 119
- 6.20 Dome VC L 120
- avvio dell’autopan 121
- . interruzione dell’autopan 121
- avvio del tour 121
- . interruzione del tour 121
- - configurazione dei tour 121
- 6.20.7 Ottiche 122
- 6.20.8 Altre funzio ni 122
- 6.22.2 Collegamen to 124
- 6.22.3 Preset, sca n, home 124
- 6.22.4 Autopan 124
- 6.22.5 Patrol 125
- 6.22.6 Relè 125
- 6.22.7 Altre funzio ni 125
- . reset del ricevitore 126
- -attivazione dell’autopan 126
- 6.23.6 Preset, sca n, home 127
- 6.23.7 Patrol 127
- 6.23.8 Relè 128
- 6.23.9 Ottiche 128
- 6.23.10 Altre funzio ni 128
- 7 Manutenz ione 129
- 8 Caratteris tiche tecniche 129
- Page 126 MNVADCJ01_0543 130
- OPERATING 131
- INSTRUCTIONS 131
- 1.1 Contents of the package 139
- 1.2 Opening t he package 139
- 1.3 Checking the markings 139
- 1.4 Marking D ata 139
- 2 Descriptio n 140
- 2.1 Specifica tions 140
- 2.3 Keys and connectors 141
- 2.4 Second fu nction keys 142
- 3.2 RS485 an d system types 143
- 4 Keyboard setup 146
- 4.1 Keys 146
- 4.3 Menu item s 146
- 9 to alter contrast 148
- ! recalls the default value 148
- 4.5.1 Default sett ing 149
- 4.5.2 Accepted c ameras menu 149
- 4.5.3 Assign rece ivers menu 149
- 4.5.4 Modifying t he list 149
- to proceed with the change 151
- will return to the 151
- 4.6.1 Default sett ing 152
- 4.6.2 Modifying t he list 152
- 4.7.1 Default sett ing 152
- 4.7.2 Modifying t he list 152
- 4.10 Buzzer 154
- 4.11 Password 154
- 4.13.1 Autotest pr ocedure 155
- to enter the Macro submenu 156
- 5 Video ma nagement 157
- 5.2.3 Everfocus D VR Control 158
- 5.2.4 “Views” 159
- 5.2.4.2 Requesting the views 160
- ! to select monitor 1 161
- to enter the special menu: 162
- S1.U,line and press 163
- 5272*2UD(*52 163
- 5.6.3 Video devic e setup 167
- 5.7.3 Video devic e setup 169
- 5.8 Video ma trix SW328 170
- 5.9 Video ma trix SW164OSM 171
- 5.9.3 Matrix setu p 173
- ↑ (arrow up) 173
- ↓ (arrow down) 173
- 5.10.1 Description 174
- 5.10.2 Direct conn ection 174
- 5.10.3 Dedicated f unctions 175
- 5.11 Video mu ltiplexer SP16C 176
- 5.11.3 Dedicated f unctions 177
- 6, followed 178
- 6! and if 178
- 5.13 Sony vide o multiplexer 179
- 5.13.4 Configurati on 180
- 5.13.5 Dedicated F unctions 180
- 5.13.5.2 Other functi ons 181
- 5.14 Ademco m ultiplexer 182
- 5.14.3 Dedicated f unctions 183
- 5.15 Sanyo mu ltiplexer 184
- 5.15.4 Configurati on 185
- 5.15.5 Dedicated F unctions 185
- 5.15.6 Choice of p rotocol 186
- 5.16 EL.MO. D VR 187
- 5.16.3 Operating m odes 188
- 5.16.4 Dedicated f unctions 189
- 5.17 Everfocus DVR 191
- 5.18 Sony DVR 192
- 5.18.4 Configurati on 193
- 5.18.5 Special SEA RCH menu 193
- 5.18.6 Special CO PY menu 193
- 5.18.7 Dedicated F unctions 193
- 5.18.7.3 Other functi ons 194
- 6 Telemetry control 195
- 6.4.1 Special cod es 197
- 6.5.2 Connection 198
- 6.5.3 Configurati on 199
- 6.5.4 Using the d ome 200
- 6.6 Elbex Dom e 201
- 6.6.6 Dome move ment 202
- 6.6.7 Autopan 202
- 6.6.8 Movement limits 202
- 6.6.9 Preset, sca n, home 202
- 6.6.10 Auto scan c ontrol 203
- 6.6.11 Timers 203
- 6.6.12 Lenses 204
- 6.6.12.5 Auto slow s hutter 205
- 6.6.12.6 PIP 205
- 6.6.13 Auxiliary R elays 206
- 6.6.14 Other funct ions 206
- 6.7 EL.MO. D ome 208
- 6.7.3.1 OSM Setup 209
- 6.7.3.2 Direct setup 209
- 6.7.4 Autopan 210
- 6.7.5 Preset, sca n, home 210
- 6.7.6 Sequences and Cruise 210
- 6.7.7 Other funct ions 210
- 6.8 Eneo Pan & Tilt 211
- 6.8.4 Autopan 212
- 6.8.5 Preset, sca n, home 212
- 6.8.6 Patrol 212
- 6.8.7 Auxiliary re lays 213
- 6.8.8 Positioning limits 213
- 6.8.9 Other funct ions 213
- 6.9 Ernitec Sa turn Dome 214
- 6.9.4 Autopan 215
- 6.9.6 Auxiliary re lays 216
- 6.9.7 Lenses 216
- 6.9.8 Return pos ition 216
- 6.9.9 Other spec ial codes 216
- - start dome configuration 217
- end of configuration 217
- 6.10.4 Preset, sca n, home 218
- -: start dome setup 219
- setup end 219
- 6.11.4 Autopan 220
- 6.11.5 Preset, hom e, scan 220
- 6.11.6 Patrol 221
- 7$*: normal autopan speed 222
- 7$!: high autopan speed 222
- 7$": low autopan speed 222
- 6.12.8 Other funct ions 223
- 6.12.9 Zoom e foc us 223
- - start dome setup 224
- 6.13.4 Using the d ome 225
- 6.13.5 Autopan 225
- 6.13.6 Preset, sca n 225
- 6.13.7 Patrol 226
- 6.14 Panasoni c Dome 227
- 6.14.4 Setup 228
- 6.14.8 Preset, sca n, home 229
- 6.14.13 Lenses and flip 230
- 6.15 Pelco Dom e 232
- 6.15.6 Zone 233
- 6.15.7 Lenses 233
- 6.15.8 Relays and alarms 233
- 6.15.9 Other funct ions 234
- 6.15.10 Speed Fact ors 234
- 6.16 Samsung Dome 235
- 6.16.7 Other funct ions 237
- 6.17 Santec Do me 238
- 6.18.6 Relays 241
- 7)))) reset dome remote 242
- 6.19 Star Dom e 243
- 6.19.4.1 Swing 244
- 6.19.4.2 Groups 244
- 6.19.4.3 Tour 245
- 6.19.5 Setup 246
- 6.19.6 Other funct ions 246
- 6.20 VCL Dom e 247
- start autopan 248
- . stop autopan 248
- start tour 248
- . stop tour 248
- -set up tour 248
- 6.20.6 Camera set up 249
- 6.20.7 Lenses 249
- 6.20.8 Other funct ions 249
- autopan on/off (toggle) 251
- 6.22.6 Relays 252
- 6.22.7 Other funct ions 252
- - start setup 253
- . reset receiver 253
- - autopan on 253
- . autopan off 253
- 6.23.8 Relays 255
- 6.23.9 Lenses 255
- 6.23.10 Other funct ions 255
- 7 Maintenan ce 256
- 8 Specificat ions 256
- Dichiarazione di conformità 257
- Declaration of conformity 257
Summary of Contents
MANUALE D’USO-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Page 6 MNVADCJ01_05436.23.9 Ottiche ...
Page 96 MNVADCJ01_05436.14 Dome Pan asonic6.14.1 Materiale e documenti di riferimentoDome Panasonic WV-CS600 e Panasonic WV-CS850Protocol Information
Page 97 MNVADCJ01_05436.14.4 Configuraz ioneLa configurazione della dome è in gran parte realizzata tramite On Screen Menù.Alcuni parametri possono es
Page 98 MNVADCJ01_05436.14.7 Limitazione del movimento per il modello WV-CS8507!**): attivazione dei limiti7!*!*: disattivazione dei limiti6.14.8 Pre
Page 99 MNVADCJ01_05436.14.11.3 Automatic ele ctronic sensitivity7!(!: attivata7!(": disattivata7!(#: incremento7!($: decremento6.14.12 Autoflip
Page 100 MNVADCJ01_05436.14.15 Altre funzio ni (solo modello WV-CS850)Zoom elettronico: 7)( attivato, 7)) disattivatoVelocità pan/tilt proporzionale a
Page 101 MNVADCJ01_05436.15 Dome Pel co6.15.1 Materiale e documenti di riferimentoDome Spectra II 3.31Pelco Protocol Manual, “D” Protocol, March 2, 1
Page 102 MNVADCJ01_05436.15.5 Pattern: avvio pattern-: inizio configurazione del pattern.: fine configurazione del pattern6.15.6 Zona7"*: avvi
Page 103 MNVADCJ01_05436.15.9 Altre funzio ni: autoflip7)): pulizia dello schermo7))): reset remoto della camera (pan/tilt)7)))): reset remoto della
Page 104 MNVADCJ01_05436.16 Dome Sam sung6.16.1 Materiale e documenti di riferimentoDome Samsung SCC-641Dome Samsung SCC-643PSamsung Protocol6.16.2 C
Page 105 MNVADCJ01_05436.16.3.1 Configurazion e OSMCollegare direttamente la dome alla tastiera e un monitor all’uscita video della dome.La tastiera D
Page 7 MNVADCJ01_05431 Apertura dell’imballaggio e controllo Le seguenti procedure sono da effettuare in assenza di alimentazione, se non diversament
Page 106 MNVADCJ01_05436.16.6 PatternI 3 pattern sono definiti durante la programmazione OSM. avvio del pattern numero 1. fine del pattern numero 1
Page 107 MNVADCJ01_05436.17 Dome Sant ec6.17.1 Collegamen to6.17.1.1 CavoBiancoGialloRS485ARS485BTX +TX -6.17.1.2 Impostazione della domeDevono esser
Page 108 MNVADCJ01_0543: sostituisce il tasto ESC.: sostituisce il tasto TOUR.: sostituisce il tasto PATTERN.: corrisponde al tasto HOME.: corris
Page 109 MNVADCJ01_05436.18 Dome Sen sormatic / American Dynamics6.18.1 Materiale e documenti di riferimentoDome Sensormatic DeltaDome IIRs-422/RS-48
Page 110 MNVADCJ01_05438 o0 per incrementare un valore; cursore a destra nella definizione dei testi9 o/ per decrementare un valore; cursore a sinis
Page 111 MNVADCJ01_05436.18.7 Altre funzio ni autoflip autofocus7)))) reset remoto della dome6.18.7.1 VPhase delay6 incremento del ritardo VPhase;
Page 112 MNVADCJ01_05436.19 Dome Sta r6.19.1 Materiale e documenti di riferimentoDome Star SMDMD200 Series Control Command Reference, rev.2.02, Septe
Page 113 MNVADCJ01_05436.19.4.1 Swing Avvio dello swingAlla pressione del tasto viene richiesto il tipo di swing da avviare, Pan o Tilt:RS326:
Page 114 MNVADCJ01_0543Attenzione! Finché la funzione Gruppo non è disattivata la dome non risponde ai comandi datastiera.- configurazione delle sequ
Page 115 MNVADCJ01_05436.19.5 Configuraz ioneLa dome può essere configurata premendo una combinazione di tasti o immettendo un codice speciale.Per tut
Page 8 MNVADCJ01_05432 Descrizio ne2.1 Caratteris tiche La tastiera DCJ è un prodotto professionale per applicazioni nell’ambito della sicurezza e del
Page 116 MNVADCJ01_05436.20 Dome VC L6.20.1 Materiale e documenti di riferimentoDome VCL 8” Internal OrbiterDetails of VCLTP Protocol, file ref. CIMI
Page 117 MNVADCJ01_05436.20.5 Autopan e tourL’autopan è simulato con un movimento tra le posizioni di preset 1 e 2, modificando il tour 4. L’eventual
Page 118 MNVADCJ01_05436.20.6 Configuraz ione della cameraLa dome prevede l’attivazione della modalità IR e dell’autoflip automatico e questi parametr
Page 119 MNVADCJ01_05436.21 Ricevitori VideotecLe funzionalità dei ricevitori di telemetria Videotec sono diverse a seconda del modello considerato.D
Page 120 MNVADCJ01_05436.22 Ricevitori Videotec con protocollo Videotec6.22.1 Materiale d i riferimentoRicevitori di telemetria Videotec:DTRX1, DTRX3
Page 121 MNVADCJ01_05436.22.5 PatrolLa sequenza di patrol rappresenta la serie di posizioni di preset che vengono mostrate in successione, con untempo
Page 122 MNVADCJ01_05436.23 Ricevitori Videotec con protocollo Macro6.23.1 NoteIl protocollo Macro è esteso ad una gamma di prodotti che prevedono fu
Page 123 MNVADCJ01_05436.23.6 Preset, sca n, home555 (1÷250): memorizzazione della posizione attuale come posizione di preset numero X.555 (1÷250)
Page 124 MNVADCJ01_0543,*21+SDZJO"KImmettere il valore della pausa di default, da 0 a 60 secondi.R2
Page 125 MNVADCJ01_05437 Manutenz ione La tastiera DCJ non necessita di particolare manutenzione.Si raccomanda di utilizzarla poggiata su una base sol
Page 9 MNVADCJ01_05432.2.3 Videoregist ratori digitaliSony HSR-X216PEverfocus EDSR e EDSR/HEL.MO. D7993-PHMX e D7963-PHCL2.2.4 Ricevitori d i telemetr
Page 126 MNVADCJ01_0543
OPERATINGINSTRUCTIONS
Page 1 MNVADCJ01_0543INDEX1 OPENING AND CHECKING THE PACKAGE...
Page 2 MNVADCJ01_05435 VIDEO MANAGEMENT ...
Page 3 MNVADCJ01_05435.15.5 Dedicated Functions ...
Page 4 MNVADCJ01_05436.8.4 Autopan ...
Page 5 MNVADCJ01_05436.15.1 Reference material and documents ...
Page 6 MNVADCJ01_05436.23.9 Lenses ...
Page 7 MNVADCJ01_05431 Opening a nd checking the package The following procedures should be carried out before connecting to the power supply, unless
Page 10 MNVADCJ01_05432.4 Tasti seco nda funzioneAlcuni tasti (6, -, .) permettono l’attivazione delle seconde funzioni, se premuticontemporaneament
Page 8 MNVADCJ01_05432 Descriptio n2.1 Specifica tions The DCJ keyboard is a product for professional use in applications for security and surveillanc
Page 9 MNVADCJ01_05432.2.3 Digital vide o recorderSony HSR-X216PEverfocus EDSR AND EDSR/HEL.MO. D7993-PHMX e D7963-PHCL2.2.4 Telemetry r eceivers and
Page 10 MNVADCJ01_05432.4 Second fu nction keysSome keys (6, -, .) can be used to activate second functions if pressed simultaneously with otherkeys.F
Page 11 MNVADCJ01_05433 Communi cation lines and connections3.1 Video and telemetry linesThe DCJ keyboard can be used to control a wide range of prod
Page 12 MNVADCJ01_0543Setup Description ExampleDevices in achainThe devices are connected in pairsusing single lines. These should beterminated at the
Page 13 MNVADCJ01_05433.4 One contr ol keyboard per lineConnection is performed by means of one standard connection cable, which is described in the p
Page 14 MNVADCJ01_05434 Keyboard setupProgramming is carried out on the keyboard display. The following is a description of the procedure to startpro
Page 15 MNVADCJ01_0543Shown on display Submenu DescriptionQR,7*(0,5(6,75,*,S9,562+S-<US67Accepting the request for indiv
Page 16 MNVADCJ01_0543Shown on display Submenu Description7/,53(5(0,7,56 2:,56(9S1.5525,66(.,6S1,68727,672<67S*T
Page 17 MNVADCJ01_05434.5.1 Default sett ingThe default setting allows control of all cameras, erasing any previously defined setting.To each camera i
Page 11 MNVADCJ01_05433 Linee di c omunicazione e collegamenti3.1 Linea vide o e linee telemetriaLa tastiera DCJ consente di controllare una vasta gam
Page 18 MNVADCJ01_0543• If the set of accepted cameras is to be defined more precisely (some cameras in the set should be acceptedand others not), pr
Page 19 MNVADCJ01_0543PPPRP#,6#k$2OOOO%2OOOONormally camera with pan & tilt is assigned a rece
Page 20 MNVADCJ01_05434.6 Accepting the request for monitorsAccepting the monitors is used to prevent an unauthorised operator from operating monitor
Page 21 MNVADCJ01_05434.9 Joystick c alibration and testJoystick calibration is process which allows correct operation of the device. Normally it is o
Page 22 MNVADCJ01_05434.10 BuzzerThe keyboard is equipped with a buzzer for acoustic signals when abnormal situations occur.The buzzer can be enabled
Page 23 MNVADCJ01_05434.13 Autotest o f serial channelsIn the case of faulty operation or to check the keyboard, it is possible to carry out a simple
Page 24 MNVADCJ01_05434.14 Macro Pro tocol: special functions4.14.1 DescriptionMacro Protocol on Video line can be set up to be used in particular sys
Page 25 MNVADCJ01_05435 Video ma nagementThe back of the keyboard has a VIDEO connector to control the video devices. It is necessary to set up both t
Page 26 MNVADCJ01_05435.2.2 Selecting th e previous/next cameraThe 9 and 8 keys select, respectively, the previous and next cameras as set up in the
Page 27 MNVADCJ01_05435.2.3.2 Telemetry m odeWhen in Telemetry mode the keyboard can only control telemetry receivers and domes. Any other action (but
Page 12 MNVADCJ01_0543Configurazione Descrizione EsempioDispositivi incatenaI dispositivi sono collegati a coppieusando linee singole. Queste devonoes
Page 28 MNVADCJ01_05435.2.4.2 Requesting the viewsPress a key from * to ) to request the corresponding view.5.2.4.3 Erasing the customised viewsPres
Page 29 MNVADCJ01_05435.3 Video ma trix Videotec SM328A5.3.1 DescriptionMatrix SM328A is a product for professional use in applications for security a
Page 30 MNVADCJ01_0543After selecting the Q$ matrix type, with the cursor on the <3, line, press to enter the special menu:$DGS
Page 31 MNVADCJ01_05435.3.4.3 Resetting th e configurationTo restore standard configuration (single matrix) quickly, position the cursor on the S1.U,
Page 32 MNVADCJ01_05435.4 Video ma trix SM84A and SM164A5.4.1 DescriptionMatrix SM84A and SM164A are products for professional use in applications for
Page 33 MNVADCJ01_05435.5 Switchers SM42A and SM82A5.5.1 DescriptionSwitchers SM42A and SM82A are products dedicated to the management of video signa
Page 34 MNVADCJ01_05435.6 Video ma trix Linxs LXRPS84A and LXRPS164A5.6.1 DescriptionMatrix LXRPS84A and LXRPS164A are products for professional use i
Page 35 MNVADCJ01_05435.6.3 Video devic e setupConnect a camera to input no.1 and a monitor to output no.1, as specified in the video device’s instruc
Page 36 MNVADCJ01_05435.7 Switchers Linxs LXRPS42A and LXRPS82A5.7.1 DescriptionSwitchers LXRPS42A and LXRPS82A are products for professional use in
Page 37 MNVADCJ01_05435.7.3 Video devic e setupConnect a camera to input no.1 and a monitor to output no.1, as specified in the video device’s instruc
Page 13 MNVADCJ01_05433.4 Una tastie ra per lineaIl collegamento è fatto usando il cavo di collegamento standard, descritto al paragrafo precedente.3.
Page 38 MNVADCJ01_05435.8 Video ma trix SW3285.8.1 DescriptionMatrix SW328 is a product for professional use in applications for security and surveill
Page 39 MNVADCJ01_05435.9 Video ma trix SW164OSM5.9.1 DescriptionMatrix SW164OSM is a product for professional use in applications for security and su
Page 40 MNVADCJ01_05435.9.2.2 Matrix settin gsInside the matrix, both jumpers JP1 and JP2 should be set up for RS232 type communication, as shown in t
Page 41 MNVADCJ01_05435.9.3 Matrix setu pConnect a camera to input no.1 and a monitor to output no.1, as specified in the video device’s instructionma
Page 42 MNVADCJ01_05435.10 Video mu ltiplexer Javelin / Hitron5.10.1 DescriptionThe Javelin/Hitron multiplexer allows the connection of 16 input video
Page 43 MNVADCJ01_05435.10.2.4 Operational testIf the keyboard is connected directly with the multiplexer set up in this way using the cable as indic
Page 44 MNVADCJ01_05435.11 Video mu ltiplexer SP16C5.11.1 DescriptionThe SP16C allows the connection of 16 input videos, which are digitalized and sho
Page 45 MNVADCJ01_05435.11.3 Dedicated f unctionsAs well as the normal procedure for selecting input videos, the SP16C is equipped with numerous other
Page 46 MNVADCJ01_05435.12 Controllin g the multiplexer using a video deviceThe multiplexer can be controlled using anew generation video device from
Page 47 MNVADCJ01_05435.13 Sony vide o multiplexer5.13.1 DescriptionThe Sony YS-DX516P multiplexer can be used to connect 16 input videos that are dig
Page 14 MNVADCJ01_05434 Configura zione della tastieraLa programmazione è fatta sul display della tastiera. Di seguito sono descritte la procedura da
Page 48 MNVADCJ01_05435.13.4 Configurati onThe multiplexer is configured by On Screen Menu and a configuration dip switch on the back of the unit. Ref
Page 49 MNVADCJ01_05435.13.5.2 Other functi ons• sequence• reset alarms• monitor 2• - “security lock” enabled• - “security lock” disabled
Page 50 MNVADCJ01_05435.14 Ademco m ultiplexer5.14.1 DescriptionThe Ademco AXMD16E / AXCD16EX digital multiplexer can be used to connect 16 video inpu
Page 51 MNVADCJ01_05435.14.3 Dedicated f unctionsAs well as the normal procedure for selecting video inputs, the Ademco multiplexer is also provided w
Page 52 MNVADCJ01_05435.15 Sanyo mu ltiplexer5.15.1 DescriptionThe Sanyo MPX-CD163 multiplexer can be used to connect 16 input videos that are digital
Page 53 MNVADCJ01_05435.15.4 Configurati onThe multiplexer is configured by On Screen Menu. Refer to the corresponding manual for an explanation of th
Page 54 MNVADCJ01_05435.15.6 Choice of p rotocolThe Sanyo protocol provides two different controls for choosing the main/spot monitor and for switchin
Page 55 MNVADCJ01_05435.16 EL.MO. D VR5.16.1 DescriptionDepending on the model, with the EL.MO. DVR it is possible to connect 9 or 16 input videos, wh
Page 56 MNVADCJ01_0543In all cases it is possible to choose from 5 different baud rate values.It is possible to control more than one DVR from the sam
Page 57 MNVADCJ01_05435.16.4 Dedicated f unctionsIn addition to the normal procedures for selecting the input videos, the EL.MO. DVR's have a lar
Page 15 MNVADCJ01_0543Indicazione a display Sottomenù DescrizioneQRRRR03267(*(0,5,R03267(5S*,9S725S2+S-S*(,U,1*2Abilitazione al
Page 58 MNVADCJ01_05435.16.4.1 Special case s and examplesIf the DCJ is in TELEMETRY mode, pressing key or key will automatically switch it into V
Page 59 MNVADCJ01_05435.17 Everfocus DVR5.17.1 DescriptionEverfocus Digital Video Recorders (EDSR400, EDSR100, EDSR900, EDSR1600 and the respective H
Page 60 MNVADCJ01_05435.18 Sony DVR5.18.1 DescriptionThe Sony HSR-X216P digital video recorder can be used to connect 16 input videos which are digita
Page 61 MNVADCJ01_05435.18.4 Configurati onThe DVR is configured by On Screen Menu. Refer to the corresponding manual for an explanation of thevarious
Page 62 MNVADCJ01_05435.18.7.1 Video record er functions• 6! play• 6" pause• 6# stop• 6$ recording• 6% decrease play speed• 6& increase
Page 63 MNVADCJ01_05436 Telemetry control6.1 Controllin g the telemetry directly and using video systemsUsing the SM series of switchers e matrix (SM
Page 64 MNVADCJ01_0543Telemetry control is carried out by the transmitted output signalsfrom the video matrix to the coax cable. There is only one out
Page 65 MNVADCJ01_05436.4 Notes reg arding telemetry control6.4.1 Special cod esThe DCJ keyboard can be used to control a considerable number of telem
Page 66 MNVADCJ01_05436.5 BOSCH B asic Dome Series Dome6.5.1 Materials a nd reference documentsDome: BOSCH Basic Dome Series.Basic Dome Series instruc
Page 67 MNVADCJ01_05436.5.2.2 Setting up th e keyboardWhen configuring the keyboard, the RRQORsubmenu should have thefoll
US FCC Part 15 Class B Verification StatementNOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice, pur
Page 16 MNVADCJ01_0543Indicazione a display Sottomenù DescrizioneRRR2186(72)SUS7(72Il risparmio energetico pone la tastiera in
Page 68 MNVADCJ01_05436.5.4 Using the d omeWARNING: : the zoom can be used in two modes: normal and slow (to allow greater precision). To enable slowm
Page 69 MNVADCJ01_05436.6 Elbex Dom e6.6.1 Reference m aterial and documentsDome Elbex EX8389EMB Camera (R0.70), Camera ID Code Manual for Digital Cam
Page 70 MNVADCJ01_05436.6.6 Dome move mentThe keyboard can control the dome either with fixed speed (Elbex EKB100J emulation mode) or with variablespe
Page 71 MNVADCJ01_05436.6.10 Auto scan c ontrol6.6.10.1 ControlNormal Alarm7&!:7&":startstop7&#:7&$:startstop6.6.10.2 Preset posi
Page 72 MNVADCJ01_0543*) 00: continuous; 01÷04: from 5 to 20 seconds (step 5 seconds); 05: 30 seconds; 06: 45 seconds; 07÷11: from1 to 5 minutes (step
Page 73 MNVADCJ01_05437""' 2 sec7""( PAL: 5 secNTSC: 4 sec7"") PAL: 10 secNTSC: 8 sec6.6.12.5 Auto slow s hutter
Page 74 MNVADCJ01_05437"'' 10 minutes 7"'( 20 minutesB/W to ColorSensitivity7"(! highest 7"(" high7"(# st
Page 75 MNVADCJ01_05436.6.15 Series EXC 7000 domes control7'***Protocol extension enabling for series EXC7000 domes7(*** Protocol extension d
Page 76 MNVADCJ01_05436.7 EL.MO. D ome6.7.1 Reference m aterial and documentsDome D7720B-J1PSurveillance Control Protocol (DSCP), ver2.4, 2001.05.256.
Page 77 MNVADCJ01_05436.7.3.1 OSM SetupConnect the dome directly to the keyboard and connect a monitor to the dome video outlet.The DCJ keyboard enter
Page 17 MNVADCJ01_05434.5.1 Impostazio ne di defaultL’impostazione di default consente il controllo di tutte le telecamere, cancellando l’eventuale im
Page 78 MNVADCJ01_05436.7.4 Autopan: start autopan.: stop autopan; the autopan stops at a limit switch7$**: store the present position as the first
Page 79 MNVADCJ01_05436.8 Eneo Pan & Tilt6.8.1 Materials a nd reference documentsEneo Pan & Tilt VPT-42/RS1.Protocol documents PC COMMAND-v3.
Page 80 MNVADCJ01_05436.8.4 Autopan: autopan on.: stop autopan-: autopan setup, by entering a special menu:3,,+:,UUS0,Select a
Page 81 MNVADCJ01_05436.8.6.2 Random Pat rol6: start random patrol.6: end random patrol-6: setup random patrol, by entering a special menu
Page 82 MNVADCJ01_05436.9 Ernitec Sa turn Dome6.9.1 Reference m aterial and documentsDome Ernitec SaturnICU Installation Instruction, Manual No.3040-0
Page 83 MNVADCJ01_05436.9.3.1 OSM setupConnect the dome directly to the keyboard and a monitor to the dome video outlet.-: starts dome setup (corresp
Page 84 MNVADCJ01_05437"**%, remove position 57#**%, 5 seconds dwell time between one position and the next, start the patrol sequence.6.9.6 Aux
Page 85 MNVADCJ01_05436.10 Hitron Fas trax II Dome6.10.1 Material an d reference documentsFastrax II HID2404SM11P DomeFastrax II (HID-2404) Protocol a
Page 86 MNVADCJ01_0543Joystick 4: cursor movement within the menus6: replaces the CTRL key.: replaces the ESC key.: replaces the TOUR key.: replace
Page 87 MNVADCJ01_05436.11 JVC TK-C 675 Dome6.11.1 Reference m aterial and documentsDome JVC TK-C675TK-C675 Programmer’s manual, version 1.00/Feb.1998
Page 18 MNVADCJ01_0543• se l’insieme di telecamere abilitate deve essere definito in modo più preciso (alcune camere dell’insiemedevono essere abilit
Page 88 MNVADCJ01_0543Joystick 4: for shifting the cursor within the menus and for the dome movementSpecial commands for some submenus, as described i
Page 89 MNVADCJ01_05436.11.6 PatrolThe three patrol sequences are set during OSM setup.7"5(1÷3): selects the active patrol sequence and starts
Page 90 MNVADCJ01_05436.12 JVC TK-C 676 DomeAs the TK-C675 and TK-C676 model commands are slightly different it is recommended to choose theappropriat
Page 91 MNVADCJ01_05436.12.8 Other funct ions6.12.8.1 Black & Whi te mode7%*: disabled7%!: active7%": automatic7&5(1÷4): on alarm condit
Page 92 MNVADCJ01_05436.13 Kalatel Cy berDome / CyberScout Dome6.13.1 Materials a nd reference documentsKalatel CyberDome and CyberScout Dome installa
Page 93 MNVADCJ01_0543To enable the various functions press the keys required by the on-screen menu. The following table shows thefunctions available
Page 94 MNVADCJ01_05436.13.7 PatrolThe four patrol sequences are set up during OSM configuration.Keys and 5 (1÷4) start the corresponding sequence,
Page 95 MNVADCJ01_05436.14 Panasoni c Dome6.14.1 Reference m aterial and documentsDome Panasonic WV-CS600 e Panasonic WV-CS850Protocol Information WV-
Page 96 MNVADCJ01_05436.14.4 SetupDome setup is mostly carried out by On Screen Menu.Some parameters can be set up by pressing a combination of keys o
Page 97 MNVADCJ01_05436.14.7 Limit move ment for WV-CS850 model7!**): limits enabled7!*!*: limits disabled6.14.8 Preset, sca n, home55(1÷64): store
Page 19 MNVADCJ01_0543PRPRPRP#S#k$2OOOO%2OOOONormalmente ad una camera brandeggiabile corrisponde u
Page 98 MNVADCJ01_05436.14.11.3 Automatic e lectronic sensitivity7!(!: on7!(": off7!(#: increase7!($: decrease6.14.12 Autoflip(or 7!('):
Page 99 MNVADCJ01_05436.14.15 Other funct ions (only WV-CS850 mode)Electronic zoom: 7)( on, 7)) offPan/tilt speed proportional to zoom factor: 7(* ena
Page 100 MNVADCJ01_05436.15 Pelco Dom e6.15.1 Reference m aterial and documentsDome Spectra II 3.31Pelco Protocol Manual, “D” Protocol, March 2, 19996
Page 101 MNVADCJ01_05436.15.5 Pattern: start pattern-: start pattern setup.: end pattern setup6.15.6 Zone7"*: start zone scan7"!: stop zo
Page 102 MNVADCJ01_05436.15.9 Other funct ions: autoflip7)): clean screen7))): reset camera remote (pan/tilt)7)))): reset camera remote (default valu
Page 103 MNVADCJ01_05436.16 Samsung Dome6.16.1 Reference m aterial and documentsDome Samsung SCC-641Dome Samsung SCC-643PSamsung Protocol6.16.2 Conne
Page 104 MNVADCJ01_05436.16.3.1 OSM SetupConnect the dome directly to the keyboard and connect a monitor to the dome video outlet.The DCJ keyboard ent
Page 105 MNVADCJ01_05436.16.6 Pattern start pattern number 1. end pattern number 1 start pattern number 2. end pattern 2 start pattern number 3.
Page 106 MNVADCJ01_05436.17 Santec Do me6.17.1 Connection6.17.1.1 CableWhiteYellowRS485ARS485BTX +TX -6.17.1.2 Setting up th e domeThe dome number and
Page 107 MNVADCJ01_0543: replaces the ESC key.: replaces the TOUR key.: replaces the PATTERN key.: corresponds to the HOME key.: corresponds to t
Page 20 MNVADCJ01_05434.6 Abilitazio ne alla richiesta dei monitorL’abilitazione dei monitor serve ad evitare che un operatore non autorizzato possa o
Page 108 MNVADCJ01_05436.18 Sensorma tic / American Dynamics Dome6.18.1 Reference m aterial and documentsDome Sensormatic DeltaDome IIRs-422/RS-485 Co
Page 109 MNVADCJ01_05439 or/ to decrease a value; cursor to the left in text definitions6.18.4 Preset, sca n, home5 (1÷7): store the present positio
Page 110 MNVADCJ01_05436.18.7 Other funct ions autoflip autofocus7)))) reset dome remote6.18.7.1 VPhase dela y6 increase Vphase delay; increase con
Page 111 MNVADCJ01_05436.19 Star Dom e6.19.1 Reference m aterial and documentsDome Star SMDMD200 Series Control Command Reference, rev.2.02, September
Page 112 MNVADCJ01_05436.19.4.1 Swing Start swingWhen the key is pressed the display asks what type of swing to start, Pan or Tilt:R:S1.<3
Page 113 MNVADCJ01_0543- setup of the group sequences.When the key is pressed the display will ask which group number to modify:.52831
Page 114 MNVADCJ01_05436.19.5 SetupThe dome can be set up by pressing a combination of keys or by inserting a special code.For all setup operations th
Page 115 MNVADCJ01_05436.20 VCL Dom e6.20.1 Reference m aterial and documentsDome VCL 8” Internal OrbiterDetails of VCLTP Protocol, file ref. CIMICRO8
Page 116 MNVADCJ01_05436.20.5 Autopan an d tourAutopan is simulated with a movement between preset positions 1 and 2, thus modifying tour 4. Any previ
Page 117 MNVADCJ01_05436.20.6 Camera set upThe dome allows the enabling of IR mode and automatic autoflip; These parameters are setup at the same time
Page 21 MNVADCJ01_05434.7 Abilitazio ne alla richiesta dei multiplexerL’abilitazione dei multiplexer serve ad evitare che un operatore non autorizzato
Page 118 MNVADCJ01_05436.21 Videotec receiversThe functions of Videotec telemetry receivers are different depending on the selected model.See followi
Page 119 MNVADCJ01_05436.22 Videotec receivers with Videotec protocol6.22.1 Reference m aterialVideotec telemetry receivers:DTRX1, DTRX3 (with Videot
Page 120 MNVADCJ01_05436.22.5 PatrolThe patrol sequence consists of a series of preset positions that are shown one after the other, with a fixeddwell
Page 121 MNVADCJ01_05436.23 Videotec Receivers with Macro protocol6.23.1 NoteThe Macro protocol extends over a range of products with widely differen
Page 122 MNVADCJ01_05436.23.6 Preset, sca n, home555 (1÷250): store the present position as preset position number X.555(1÷250): erase preset posit
Page 123 MNVADCJ01_0543R,*21+6DZJO"KInsert the default dwell time value, from 0 to 60 seconds.R26S7S21
Page 124 MNVADCJ01_05437 Maintenan ce The DCJ keyboard does not need any particular maintenance. The cleaning must always be carried-out with the mach
Videotec s.r.l.Sede Legale: Via Friuli, 6 - I-36015 SCHIO (VI)Telefono ++39 0445 697411 - Telefax ++39 0445 697414R.E.A. n. 189121/Vicenza - Registro
Page 22 MNVADCJ01_05434.9 Calibrazio ne e test del joystickLa calibrazione del joystick è un processo che consente il corretto funzionamento del dispo
Page 23 MNVADCJ01_05434.10 BuzzerLa tastiera è dotata di un buzzer per gli avvisi acustici in caso di situazioni anomale.Il buzzer può essere abilitat
Page 24 MNVADCJ01_05434.13 Autotest d ei canali serialiIn caso di malfunzionamento o per il controllo della tastiera può essere realizzato un semplice
Page 25 MNVADCJ01_05434.14 Protocollo Macro: funzioni speciali4.14.1 DescrizioneIl protocollo Macro della linea Video può essere configurato per un u
MANUALED’USO
Page 26 MNVADCJ01_05435 Gestione del videoLa tastiera è provvista sul retro di un connettore VIDEO per il controllo di dispositivi video. E’ necessar
Page 27 MNVADCJ01_05435.2.2 Selezione d ella camera precedente/successivaI tasti9 e 8selezionano rispettivamente la telecamera precedente e successi
Page 28 MNVADCJ01_05435.2.3.2 Modo Teleme triaIn modo telemetria è possibile controllare la telemetria collegata alla tastiera. In modo telemetria si
Page 29 MNVADCJ01_05435.2.4.2 Richiamo del le vistePremere i tasti da * a ) per richiedere la vista corrispondente.5.2.4.3 Eliminazione della person
Page 30 MNVADCJ01_05435.3 Matrice vi deo Videotec SM328A5.3.1 DescrizioneLa matrice SM328A é un prodotto professionale per applicazioni nell’ambito de
Page 31 MNVADCJ01_0543Dopo aver selezionato tipo matrice Q$, con il cursore sulla linea S32, premere per accedere al menùspeciale:$DR
Page 32 MNVADCJ01_05435.3.4.3 Reset della co nfigurazionePer un ripristino rapido della configurazione standard (matrice singola) posizionare il curso
Page 33 MNVADCJ01_05435.4 Matrici vid eo SM84A e SM164A5.4.1 DescrizioneLe matrici SM84A / SM164A sono prodotti professionali per applicazioni nell’am
Page 34 MNVADCJ01_05435.5 Ciclici SM 42A e SM82A5.5.1 DescrizioneI ciclici SM42A e SM82A sono prodotti dedicati alla gestione di segnali video. I mode
Page 35 MNVADCJ01_05435.6 Matrici vid eo LXRPS84A e LXRPS164A Linxs5.6.1 DescrizioneLe matrici LXRPS84A / LXRPS164A sono prodotti professionali per ap
Page 36 MNVADCJ01_05435.6.3 Configuraz ione del dispositivo videoCollegare una camera all’ingresso 1 ed un monitor all’uscita 1, come specificato nel
Page 37 MNVADCJ01_05435.7 Ciclici LX RPS42A e LXRPS82A Linxs5.7.1 DescrizioneI ciclici LXRPS42A / LXRPS82A sono prodotti professionali per applicazion
Page 38 MNVADCJ01_05435.7.3 Configuraz ione del dispositivo videoCollegare una camera all’ingresso 1 ed un monitor all’uscita 1, come specificato nel
Page 39 MNVADCJ01_05435.8 Matrice vi deo SW3285.8.1 DescrizioneLa matrice SW328 é un prodotto professionale per applicazioni nell’ambito della sicurez
Page 40 MNVADCJ01_05435.9 Matrice vi deo SW164OSM5.9.1 DescrizioneLa matrice SW164OSM é un prodotto professionale per applicazioni nell’ambito della s
Page 41 MNVADCJ01_05435.9.2.2 Impostazione della matriceAll’interno della matrice entrambi i jumper JP1 e JP2 devono essere configurati per la comuni
Page 42 MNVADCJ01_05435.9.3 Configuraz ione della matriceCollegare una camera all’ingresso 1 ed un monitor all’uscita 1, come specificato nel manuale
Page 43 MNVADCJ01_05435.10 Multiplexe r video Javelin / Hitron5.10.1 DescrizioneIl multiplexer Javelin/Hitron consente il collegamento di 16 ingressi
Page 44 MNVADCJ01_05435.10.2.4 Test di funzio nalitàCollegando direttamente la tastiera con il multiplexer così configurato tramite il cavo sopra indi
Page 45 MNVADCJ01_05435.11 Multiplexe r video SP16C5.11.1 DescrizioneIl multiplexer SP16C consente il collegamento di 16 ingressi video che vengono di
Page 1 MNVADCJ01_0543INDICE1 APERTURA DELL’IMBALLAGGIO E CONTROLLO ...
Page 46 MNVADCJ01_05435.11.2.4 Test di funzio nalitàCollegando direttamente la tastiera con il multiplexer così configurato tramite il cavo sopra indi
Page 47 MNVADCJ01_05435.12 Controllo del multiplexer tramite dispositivo videoIl multiplexer può essere controllatoattraverso un dispositivo video di
Page 48 MNVADCJ01_05435.13 Multiplexe r video Sony5.13.1 DescrizioneIl multiplexer Sony YS-DX516P consente il collegamento di 16 ingressi video che ve
Page 49 MNVADCJ01_05435.13.4 Configuraz ioneLa configurazione del multiplexer è realizzata tramite On Screen Menù ed un dip switch di configurazione p
Page 50 MNVADCJ01_05435.13.5.2 Altre funzioni• sequenza• reset degli allarmi• monitor 2• - “security lock” abilitato• - “security lock” disabi
Page 51 MNVADCJ01_05435.14 Multiplexe r Ademco5.14.1 DescrizioneIl multiplexer digitale Ademco AXMD16E / AXCD16EX consente il collegamento di 16 ingre
Page 52 MNVADCJ01_05435.14.3 Funzioni de dicateOltre alla normale procedura di selezione degli ingressi video, il multiplexer Ademco è dotato di numer
Page 53 MNVADCJ01_05435.15 Multiplexe r Sanyo5.15.1 DescrizioneIl multiplexer Sanyo MPX-CD163 consente il collegamento di 16 ingressi video che vengon
Page 54 MNVADCJ01_05435.15.4 Configuraz ioneLa configurazione del multiplexer è realizzata tramite On Screen Menù. Consultare il rispettivo manuale pe
Page 55 MNVADCJ01_05435.15.6 Scelta del p rotocolloIl protocollo Sanyo prevede due diversi comandi di scelta del monitor principale/spot e di commutaz
Page 2 MNVADCJ01_05435 GESTIONE DEL VIDEO...
Page 56 MNVADCJ01_05435.16 DVR EL.M O.5.16.1 DescrizioneI Dvr EL.MO. consentono, a seconda dei modelli, il collegamento di 9 oppure16 ingressi video c
Page 57 MNVADCJ01_05435.16.2.3 Impostazione della tastieraPer la configurazione della tastiera, il sottomenù RRRQS+,2, deve essere imposta
Page 58 MNVADCJ01_05435.16.4 Funzioni de dicateOltre alla normale procedura di selezione degli ingressi video, i Dvr EL.MO. sono dotati di numerose al
Page 59 MNVADCJ01_05435.16.4.1 Casi particola ri ed esempiSe la DCJ si trova in modalità TELEMETRIA, la pressione del tasto oppure la porteràautom
Page 60 MNVADCJ01_05435.17 DVR Ever focus5.17.1 DescrizioneI videoregistratori digitali Everfocus (EDSR400, EDSR100, EDSR900, EDSR1600 e le rispettive
Page 61 MNVADCJ01_05435.18 DVR Sony5.18.1 DescrizioneIl DVR Sony HSR-X216P consente il collegamento di 16 ingressi video che vengono digitalizzati e r
Page 62 MNVADCJ01_05435.18.4 Configuraz ioneLa configurazione del DVR è realizzata tramite On Screen Menù. Consultare il rispettivo manuale per laspie
Page 63 MNVADCJ01_05435.18.7.1 Funzioni DVR• 6! play• 6" pausa• 6# stop• 6$ registrazione• 6% decrementa velocità play• 6& incrementa velocit
Page 64 MNVADCJ01_05436 Controllo della telemetria6.1 Controllo della telemetria diretto e tramite sistemi videoUsando la serie di ciclici e matrici
Page 65 MNVADCJ01_0543Il controllo della telemetria è fatto tramite i segnali inviati in uscitadalla matrice video sul cavo coassiale del segnale vide
Page 3 MNVADCJ01_05435.15.5 Funzioni dedicate...
Page 66 MNVADCJ01_05436.4 Note rigua rdanti il controllo della telemetria6.4.1 Codici spec ialiLa tastiera DCJ consente di controllare un notevole num
Page 67 MNVADCJ01_05436.5 Dome BO SCH Basic Dome Series6.5.1 Materiale e documenti di riferimentoDome: BOSCH Basic Dome Series.Basic Dome Series’s in
Page 68 MNVADCJ01_05436.5.2.2 Impostazione della tastieraDurante la configurazione della tastiera, il sottomenù RRRQROR, d
Page 69 MNVADCJ01_05436.5.4 Utilizzo del la DomeATTENZIONE! : l’utilizzo dello zoom, prevede due modi: normale e lento (per consentire maggiore precis
Page 70 MNVADCJ01_05436.6 Dome Elb ex6.6.1 Materiale e documenti di riferimentoDome Elbex EX8389EMB Camera (R0.70), Camera ID Code Manual for Digital
Page 71 MNVADCJ01_05436.6.5 Controllo d ella domePer il particolare protocollo usato dalle dome Elbex non è possibile controllare più dome sulla stess
Page 72 MNVADCJ01_05436.6.10 Auto scan c ontrol6.6.10.1 AttivazioneNormale Allarme7&!:7&":iniziostop7&#:7&$:iniziostop6.6.10.2 Su
Page 73 MNVADCJ01_0543*) 00: continuo; 01÷04: da 5 a 20 secondi (passo 5 secondi); 05: 30 secondi; 06: 45 secondi; 07÷11: da 1 a 5minuti (passo 1 minu
Page 74 MNVADCJ01_05437""' 2 sec7""( PAL: 5 secNTSC: 4 sec7"") PAL: 10 secNTSC: 8 sec6.6.12.5 Auto slow sh utter
Page 75 MNVADCJ01_0543Sensibilitàda b/w a colore7"(! massima 7"(" alta7"(# standard 7"($ minimaDuratada b/w a colore7"(%
Page 4 MNVADCJ01_05436.8.4 Autopan ...
Page 76 MNVADCJ01_05436.6.15 Gestione d ome serie EXC70007'***Abilita estensione protocollo per le dome serie EXC70007(***Disabilita estensio
Page 77 MNVADCJ01_05436.7 Dome EL. MO.6.7.1 Materiale e documenti di riferimentoDome D7720B-J1PSurveillance Control Protocol (DSCP), ver2.4, 2001.05.
Page 78 MNVADCJ01_05436.7.3.1 Configurazion e OSMCollegare direttamente la dome alla tastiera e un monitor all’uscita video della dome.- inizio della
Page 79 MNVADCJ01_05436.7.4 Autopan: avvio dell’autopan.: interruzione dell’autopan; l’autopan si ferma al raggiungimento di un finecorsa7$**: memor
Page 80 MNVADCJ01_05436.8 Brandegg io Eneo6.8.1 Materiale e documenti di riferimentoBrandeggio Eneo VPT-42/RS1.Documenti di protocollo PC COMMAND-v3.
Page 81 MNVADCJ01_05436.8.4 Autopan: attivazione dell’autopan.: interruzione dell’autopan-: configurazione dell’autopan, con entrata in un menù spe
Page 82 MNVADCJ01_05436.8.6.2 Patrol Rando m6: inizio patrol random.6: fine patrol random-6: configurazione del patrol random, con entrata in un me
Page 83 MNVADCJ01_05436.9 Dome Ern itec Saturn6.9.1 Materiale e documenti di riferimentoDome Ernitec SaturnICU Installation Instruction, Manual No.30
Page 84 MNVADCJ01_05436.9.3.1 Configurazion e OSMCollegare direttamente la dome alla tastiera e un monitor all’uscita video della dome.- inizio della
Page 85 MNVADCJ01_05437!**&, inserimento in sequenza della posizione 67"**%, rimozione della posizione 57#**%, pausa di 5 secondi tra una pos
Page 5 MNVADCJ01_05436.15.1 Materiale e documenti di riferimento...
Page 86 MNVADCJ01_05436.10 Dome Hit ron Fastrax II6.10.1 Materiale e documenti di riferimentoDome Fastrax II HID2404SM11PFastrax II (HID-2404) Protoc
Page 87 MNVADCJ01_0543Attenzione! All'uscita dalla configurazione della dome è necessario premere per far tornare la tastiera alfunzionamento n
Page 88 MNVADCJ01_05436.11 Dome JVC TK-C6756.11.1 Materiale e documenti di riferimentoDome JVC TK-C675TK-C675 Programmer’s manual, version 1.00/Feb.
Page 89 MNVADCJ01_0543 consente l’uscita dal sottomenùJoystick 4: spostamento del cursore nei menù e movimento della domeComandi speciali validi in a
Page 90 MNVADCJ01_05436.11.6 PatrolLe tre sequenze di patrol sono settate durante la configurazione OSM.7"5(1÷3): scelta della sequenza di pat
Page 91 MNVADCJ01_05436.12 Dome JVC TK-C676I comandi per il modello TK-C675 e quelli per il TK-C676 sono leggermente diversi: si raccomanda di scegli
Page 92 MNVADCJ01_05436.12.8 Altre funzio ni6.12.8.1 Black & White mode7%*: disabilitato7%!: attivo7%": automatico7&5(1÷4): commutato d
Page 93 MNVADCJ01_05436.13 Dome Kal atel CyberDome / CyberScout6.13.1 Materiale e documenti di riferimentoDome Kalatel CyberDome e CyberScout install
Page 94 MNVADCJ01_0543I tasti numerici attivano le varie voci del menù on-screen.Joystick 4: selezione delle voci menu.Nel caso sia necessario utilizz
Page 95 MNVADCJ01_05436.13.7 PatrolLe quattro sequenze di patrol sono settate durante la configurazione OSM.I tasti e 5 (1÷4) attivano la sequenza c
More documents for Safety Videotec DCJ
Related products and manuals for Safety Videotec DCJ
(262 pages)
(72 pages)
(36 pages)
(72 pages)
(142 pages)
(150 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.263 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals