Videotec NXPTZT User Manual

IT Italiano - Manuale di istruzioniITALIANONXPTZ, NXPTZTUnità di posizionamento in acciao inox

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 10 MNVCNXPTZT_1343_IT4 Identificazione4.1 Descrizione e designazione del prodotto4.1.1 NXPTZL’NXPTZ è un’eccezion

Manuale di istruzioni - Italiano - IT11MNVCNXPTZT_1343_IT4.2 Marcatura del prodottoSui brandeggi è applicata una etichetta conforme alla marcatura C

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 12 MNVCNXPTZT_1343_IT6 Preparazione del prodotto per l'utilizzoQualsiasi cambiamento non espressamente appr

Manuale di istruzioni - Italiano - IT13MNVCNXPTZT_1343_IT6.4 Lavoro preparatorio prima dell’installazioneEseguire l’installazione utilizzando utensi

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 14 MNVCNXPTZT_1343_IT6.4.2 Fissaggio con staaIl supporto può essere ssato direttamente ad un muro verticale. U

Manuale di istruzioni - Italiano - IT15MNVCNXPTZT_1343_IT6.4.3.2 Fissaggio con modulo angolarePer ssare la staa di supporto a muro al modulo adatt

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 16 MNVCNXPTZT_1343_IT7 Assemblaggio e installazionePrima di eseguire qualsiasi operazione ricordarsi di togliere

Manuale di istruzioni - Italiano - IT17MNVCNXPTZT_1343_IT7.1.3 Collegamento della linea di alimentazioneEseguire le connessioni elettriche in assenz

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 18 MNVCNXPTZT_1343_IT7.1.5 Collegamento del cavo di rete EthernetCollegamento valido solo su versione con scheda

Manuale di istruzioni - Italiano - IT19MNVCNXPTZT_1343_IT7.1.7 Collegamento ad allarmi e relèL’unità è dotata di 5 allarmi a contatto pulito e 2 rel

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 20 MNVCNXPTZT_1343_IT7.2 Congurazione hardware7.2.1 Apertura dello sportellino di congurazionePrima di aliment

Manuale di istruzioni - Italiano - IT21MNVCNXPTZT_1343_IT7.2.4 Congurazione del baud ratePer impostare il baud rate agire sul DIP 2.1 2 3 4 5

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 22 MNVCNXPTZT_1343_IT7.2.5.1 Linea RS-485 TX/RX bidirezionaleQuesto tipo di impostazione permette di ottenere un

Manuale di istruzioni - Italiano - IT23MNVCNXPTZT_1343_IT7.2.6 Terminazione delle linee serialiPer impostare la terminazione delle linee seriali agi

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 24 MNVCNXPTZT_1343_IT7.2.8 Congurazione dell'indirizzoPer impostare l'indirizzo agire sul DIP 3, DIP

Manuale di istruzioni - Italiano - IT25MNVCNXPTZT_1343_IT8 AccensioneLa procedura di preriscaldamento automatico (De-Ice) si potrebbe attivare tutte

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 26 MNVCNXPTZT_1343_IT9 ConfigurazioneLa congurazione del prodotto può essere eettuata tramite un'interfacc

Manuale di istruzioni - Italiano - IT27MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.1.2 Come muoversi nei menùOgni videata dell’OSM presenta una lista di parametri o di so

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 28 MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.1.4 Come modicare i campi numericiSpostarsi con il cursore in corrispondenza del param

Manuale di istruzioni - Italiano - IT29MNVCNXPTZT_1343_ITÈ possibile navigare all’interno del menù usando il joystick.EDIT TEXT: AREA---------------

Manuale di istruzioni - Italiano - IT3MNVCNXPTZT_1343_ITSommarioITALIANO1 Informazioni sul presente manuale ...

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 30 MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.2 Congurazione tramite OSMDi seguito verranno illustrate le schermate che servono a co

Manuale di istruzioni - Italiano - IT31MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.5.1 Menù Titolazione AreeQuesta funzione consente di impostare no a otto zone (di dime

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 32 MNVCNXPTZT_1343_ITPonendo a zero i valori di Start e Stop del menù Modica Area si disabilita la visualizzazi

Manuale di istruzioni - Italiano - IT33MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.5.4 Menù Mascheratura (Modica Maschere)Una volta entrati nel menù è possibile impostar

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 34 MNVCNXPTZT_1343_IT• Una volta ottenuto il risultato desiderato premere il pulsante Iris Open.MASK 1Movimenti

Manuale di istruzioni - Italiano - IT35MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.5.7 Menù Congurazioni AvanzateAccedendo a questo menù è possibile congurare il modulo

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 36 MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.5.9 Menù Congurazioni Avanzate (Focus)Una volta entrati nel menù è possibile impostare

Manuale di istruzioni - Italiano - IT37MNVCNXPTZT_1343_ITLa tabella seguente riporta la corrispondenza tra i valori introdotti e l’eetto sull’ottic

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 38 MNVCNXPTZT_1343_ITPer evitare false commutazioni si consiglia di scegliere i valori di soglia e ritardo di co

Manuale di istruzioni - Italiano - IT39MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.5.13 Menù Congurazioni Avanzate (Altro)1. Nitidezza: Imposta il valore della nitidezz

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 4 MNVCNXPTZT_1343_IT7.2.5.2 Linea RS-485-1 ricezione, linea RS-485-2 ripetizione ...

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 40 MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.6.1 Menù Controllo Manuale1. Velocità Massima: Imposta la velocità manuale massima.2.

Manuale di istruzioni - Italiano - IT41MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.6.4 Menù Preset (Modica Preset)Una volta entrati nel menù è possibile impostare i segu

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 42 MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.6.6 Menù Patrol1. Primo Preset: Imposta il primo preset della sequenza di Patrol.2. U

Manuale di istruzioni - Italiano - IT43MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.6.9 Menù Avanzate1. Controllo Statico: Abilita il controllo della posizione solo quand

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 44 MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.8 Menù Opzioni1. Montaggio A Sotto: Abilitando questa modalità si ha il capovolgiment

Manuale di istruzioni - Italiano - IT45MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.9 Menù Impianto Di LavaggioL'unità ore la possibilità di utilizzare un tergicrist

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 46 MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.12 Menù Camera Termica1. Controllo: Imposta il tipo di controllo della camera termica.

Manuale di istruzioni - Italiano - IT47MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.12.1 Menù Correzione Flat FieldLa camera termica ha un meccanismo interno per migliorar

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 48 MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.12.2 Menù Correzione Flat Field (Valori Cambio Guadagno)Una volta entrati nel menù Valo

Manuale di istruzioni - Italiano - IT49MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.12.4 Menù Controllo GuadagnoUna volta entrati nel menù Congurazione Controllo Guadagno

Manuale di istruzioni - Italiano - IT5MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.12 Menù Camera Termica ...

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 50 MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.12.5 Menù Congurazione ROIUna volta entrati nel menù Congurazione ROI è possibile mod

Manuale di istruzioni - Italiano - IT51MNVCNXPTZT_1343_IT9.1.12.8 Menù Analisi Termica (Isoterma)Una volta entrati nel menù Isoterma è possibile att

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 52 MNVCNXPTZT_1343_IT9.2 Interfaccia softwareSolo per versioni IP del prodotto. 9.2.1 Requisiti minimi del PCIl

Manuale di istruzioni - Italiano - IT53MNVCNXPTZT_1343_ITCliccare il tasto Add.Fig. 91Assegnare un nome alla telecamera ed al gruppo. Selezionare il

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 54 MNVCNXPTZT_1343_ITVerrà visualizzata una nestra dove sarà possibile aggiungere i server cui collegarsi preme

Manuale di istruzioni - Italiano - IT55MNVCNXPTZT_1343_IT9.3.2 Controlli UtentePer controllare il brandeggio via browser, selezionare la voce Contro

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 56 MNVCNXPTZT_1343_IT9.3.3 Parametri DispositivoAlla voce del menu Parametri Dispositivo è possibile impostare i

Manuale di istruzioni - Italiano - IT57MNVCNXPTZT_1343_IT9.3.6 Congurazione UtentiAlla voce del menu Congurazione Utenti è possibile amministrare

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 58 MNVCNXPTZT_1343_IT9.3.7.1 AutopanNella sottosezione Autopan e possibile specicare il preset di inizio e di 

Manuale di istruzioni - Italiano - IT59MNVCNXPTZT_1343_IT9.3.10 I/O DigitaliNella scheda I/O Digitali è possibile congurare i canali digitali prese

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 6 MNVCNXPTZT_1343_IT11.12 Interfaccia web ...

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 60 MNVCNXPTZT_1343_IT9.3.12 Parametri CameraAlla voce del menù Parametri Camera è possibile congurare i 2 ussi

Manuale di istruzioni - Italiano - IT61MNVCNXPTZT_1343_IT9.3.14 Factory DefaultPer ripristinare le impostazioni di fabbrica relative alla rete, all&

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 62 MNVCNXPTZT_1343_IT11 Istruzioni di funzionamento ordinarioNon utilizzare il tergicristallo quando la temperat

Manuale di istruzioni - Italiano - IT63MNVCNXPTZT_1343_IT11.3 Richiamo di una posizione (Scan)Tramite il dispositivo di controllo è possibile richia

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 64 MNVCNXPTZT_1343_IT11.7 Richiamo della posizione di HomeTramite il dispositivo di controllo è possibile richia

Manuale di istruzioni - Italiano - IT65MNVCNXPTZT_1343_IT11.13 Comandi specialiCOMANDI SPECIALIComando Protocollo VIDEOTEC MACRO AMERICAN DYNAMICS E

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 66 MNVCNXPTZT_1343_ITCOMANDI SPECIALIComando Protocollo VIDEOTEC MACRO AMERICAN DYNAMICS ERNITEC ONVIF (auxiliar

Manuale di istruzioni - Italiano - IT67MNVCNXPTZT_1343_ITCOMANDI SPECIALIComando Protocollo VIDEOTEC MACRO AMERICAN DYNAMICS ERNITEC ONVIF (auxiliar

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 68 MNVCNXPTZT_1343_IT12 Manutenzione e puliziaPrima di eettuare interventi tecnici sull’apparecchio togliere l’

Manuale di istruzioni - Italiano - IT69MNVCNXPTZT_1343_IT12.2 Pulizia12.2.1 Ordinaria (da eseguire periodicamente)La frequenza di interventi di manu

Manuale di istruzioni - Italiano - IT7MNVCNXPTZT_1343_IT1 Informazioni sul presente manualePrima di installare e utilizzare questa unità, leggere at

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 70 MNVCNXPTZT_1343_IT14 TroubleshootingRichiedere l’intervento di personale qualicato quando:• L’unità si è da

Manuale di istruzioni - Italiano - IT71MNVCNXPTZT_1343_ITSOLUZIONE Attendere il termine della procedura di preriscaldamento. Se la temperatura ambi

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 72 MNVCNXPTZT_1343_IT15 Dati tecnici15.1 NXPTZ15.1.1 GeneraleCostruzione in acciaio Inox AISI 316LSuperci ester

Manuale di istruzioni - Italiano - IT73MNVCNXPTZT_1343_IT15.2 NXPTZT15.2.1 GeneraleCostruzione in acciaio Inox AISI 316LSuperci esterne passivate e

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 74 MNVCNXPTZT_1343_IT16 Disegni tecniciLe dimensioni dei disegni sono espresse in millimetri. 232480Ø 138N°4 M10

Manuale di istruzioni - Italiano - IT75MNVCNXPTZT_1343_IT232480Ø 138N°4 M10460Fig. 126 NXPTZT.

MNVCNXPTZT_1343_ITHeadquarters Italy Videotec S.p.A.Via Friuli, 6 - I-36015 - Schio (VI) ItalyTel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414Email: info@vi

IT - Italiano - Manuale di istruzioni 8 MNVCNXPTZT_1343_IT• Non eettuare per nessun motivo alterazioni o collegamenti non previsti in questo manuale

Manuale di istruzioni - Italiano - IT9MNVCNXPTZT_1343_IT• Il terminale di terra disponibile nel prodotto deve essere collegato permanentemente alla