Videotec DCT User Manual

MANUEL D’INSTRUCTIONS

1 OUVERTURE ET CONTRÔLE DE L'EMBALLAGE1.1 Signification des symbolesLes symboles graphiques utilisés dans ce manuel ont la signification suivante

6.8.4 Autopan, Focus, Iris Toutes ces fonctions peuvent être rappelées au moyen des boutons correspondants de la zone menucommandes du menu Prin

6.9 Dôme MARK MERCER6.9.1 Matériel et documents de référence Pan & Tilt Dome Range “Quick Switch” D150QSPT Mark Mercer.Meridian Control Prot

6.9.5 Patrol Sur le menu principal, la pression du bouton PATROL permet d'accéder au menu d'exécution des commandesde mouvement.Il est

6.9.5.1 Configuration et effacement PATROL Le PATROL permet aux dômes d'atteindre un maximum de 130 Positions de Preset; une fois la derniè

6.9.5.2 Configuration et effacement One Pass PATROL Ce type de PATROL permet aux dômes d'atteindre un maximum de 130 positions de Preset; u

6.9.6.1 PRESET Mark Mercer Sur le menu principal, presser en séquence les boutons PROG/PRESET/PRESET Mod pour afficher le pavépermettant d'

EXEMPLEPour mémoriser les positions de Preset 11, 73, 88 et 128 en les associant aux paramètres et Patrol suivants:Position 11: paramètres et Patrol p

6.9.7.1 Titrage caméras La page-écran spécifique permet d'associer un titre à la caméra actuellement sélectionnée.1. Zone contenant le titr

6.9.8 Codes spécifiques Certains paramètres sont configurables au moyen d'un code spécifique numérique.Se placer sur la page-écran d'i

Code Fonction54Toggle du masquage (ON/OFF) en fonction de l'état du cursseur:Curseur ON: le code permet de positionner un petit masquage sur le c

2 DESCRIPTION DU PUPITRE2.1 GénéralitésCe pupitre est un produit professionnel prévu pour des applications dans le secteur de la sécurité et de lasurv

6.10 Dôme PANASONIC6.10.1 Matériel et documents de référence Dôme Panasonic WV-CS600 et WV-CS850.Protocol Information WV-CS850 Ver. 2.2, Nov.28,

6.10.4 Configuration La configuration du dôme est en grande partie réalisée au moyen du menu sur écran.Certains paramètres peuvent être configur

6.10.6 Patrol (Panasonic WV-CS600) Sur le menu principal, la pression du bouton PATROL permet d'accéder au menu d'exécution des comman

6.10.9 Codes spécifiques Certains paramètres peuvent être configurés avec l'introduction d'un code spécifique.Se placer sur la page-éc

Code FonctionOPTIQUESSUPER-D84 Activé85Non activéAUTOFOCUS86Activé87Non activéBW90Activé91 Non activé92AutomatiqueAGC175Activé176Non activéLYNE LOCK S

6.11 Dôme PELCO6.11.1 Matériel et documents de référence Dôme Pelco Spectra II 3.31.Pelco Protocol Manual, “D” Protocol, March 2, 1999.6.11.2

6.11.7 Codes spécifiques Certains paramètres peuvent être configurés avec l'introduction d'un code spécifique.Se placer sur la page-éc

Code Fonction51Désactivation AUTOIRIS.52Activation AUTOIRIS automatique.AGC (Contrôle Automatique du Gain)60AGC activé.61AGC désactivé.62AGC automatiq

6.12 Dôme SAMSUNG6.12.1 Matériel et documents de référence Dôme Samsung SCC-641P, SCC-643P.Samsung Protocol.6.12.2 Connexion matériel du dô

6.12.4.1 Autopan L’arrêt s'effectue à l'atteinte de l'un des deux fins de course.En cas d'actionnement du manche à balai, le

2.2 Appareils pouvant être connectés au pupitre DCT2.2.1 Matrices vidéo/DVR/Multiplexeur Voir § 4.2.3.1.1 - Type – Protocole – Vitesse de transm

6.13 Dôme SANYO6.13.1 Matériel et documents de référence Dôme Sanyo VCC-9300P, VCC-9400P.Security Serial Protocol (SSP) Specifications Ver. 1.14

6.13.5 Patrol Sur le menu principal, la pression du bouton PATROL permet d'accéder au menu d'exécution des commandesde mouvement.START

6.13.8 Codes spécifiques Certains paramètres peuvent être configurés avec l'introduction d'un code spécifique.Se placer sur la page-éc

6.14 Dôme SANTEC6.14.1 Connexion matériel du dôme DCT RJjack1 DÔME Schéma de connexionRS485A blanc Tx+RS485B jaune Tx-ATTENTIONConfigurer le dôm

6.14.4 Patrol (Tour et Pattern) Sur le menu principal, la pression du bouton PATROL permet d'accéder au menu d'exécution des commandes

6.15 Dôme SENSORMATIC6.15.1 Matériel et documents de référence Dôme Sensormatic Delta Dôme II.Rs-422/RS-485 Communication Protocols, 8000-2694-0

6.15.5 Patrol (Pattern et Apple Peel) Sur le menu principal, la pression du bouton PATROL permet d'accéder au menu d'exécution des com

Code Fonction13Active relais 1 et 314Active relais 1 et 423 Active relais 2 et 324Active relais 2 et 434Active relais 3 et 4123Active relais 1, 2 et 3

6.16 Dôme VCL6.16.1 Matériel et documents de référence Dôme VCL 8” Internal Orbiter.Details of VCLTP Protocol, file ref. CIMICRO8 26.05.99.6.16.

6.16.5 Patrol Sur le menu principal, la pression du bouton PATROL permet d'accéder au menu pour l'exécution de lafonction correspondan

2.5 Dip-switchÀ l'arrière du pupitre est installé un Dip-switch permettant la connexion/déconnexion de la charge des lignesRS485 et la connexion

6.16.6 Preset, Scan et Home Les fonctions PRESET, SCAN et HOME sont décrites aux paragraphes (§ 4.4.1.1 - PRESET, page 46 et §4.4.2 - MENU SCAN,

6.17 Récepteurs ENEO6.17.1 Matériel de référence Récepteur de télémétrie ENEO VPT-42/RS1.6.17.2 Configuration des récepteurs Configurer le

6.17.5 Patrol Sur le menu principal, la pression du bouton PATROL permet d'accéder au menu pour l'exécution de lafonction correspondan

6.17.5.2 Configuration RANDOM La séquence RANDOM comprend une série de positions de Preset atteintes selon un ordre casuel.Procédure de définiti

6.17.7 Codes spécifiques Certains paramètres peuvent être configurés avec l'introduction d'un code spécifique.Se placer sur la page-éc

6.18 Récepteurs VIDEOTEC avec protocole VIDEOTEC/Macro6.18.1 Remarque importante En fonction du modèle, les récepteurs VIDEOTEC utilisent le pro

6.18.6 Patrol Sur le menu principal, presser le bouton PATROL pour accéder à la page graphique de gestion de cettefonction.START PATROL STANDARD

6.18.6.2 Configuration PATROL S.A. La séquence de PATROL S.A. comprend une série de positions de Preset atteintes successivement après unepaus

6.18.8 Boutons fonctions Sur le menu principal, la pression du bouton PROG (voir § 4.4.1 - MENU PROG, page 46) et celle du bouton permettent d&a

6.19 Procédure de mise en fonction d'un dôme/récepteurMode d'exécution:1. Valider la fonction “Configuration télémétrie” (voir § 4.2.4.5 - F

2.7 Installation du pupitreAvant d'alimenter le pupitre, contrôler que l'alimentation est conforme aux indications du § 11 -CARACTÉRISTIQUES

7 DESCRIPTION DU LOGICIELCe chapitre décrit toutes les fonctions et potentialités du progiciel fourni avec le pupitre.7.1 TerminologiePour mieux compr

7.3.2 Procédure d'installation Insérer dans le lecteur le CD de configuration fourni et lancer le programme SETUP.EXE.La fenêtre suivante s

7.4.1 Keyboard Configuration Ce programme permet de simplifier la configuration de tous les paramètres du pupitre.Une fois le programme lancé, l

7.4.1.3.1 Général Cette carte permet de configurer la langueutilisé par le pupitre, les lignes decommunication, les configurations dubuzzer et d

L'exemple ci-dessous décrit comment effectuer ce type de configuration:• Vidéo/Type: il est obligatoire de sélectionner une matrice, par exemple

7.4.1.3.2 Caméras Cette carte permet de gérer la validation et l'adressage des caméras contrôlées par le pupitre.La partie centrale du tabl

Sous-menu graphiqueAu dessus de la grille est prévu un sous-menu graphique dont les sept icônes ont la signification suivante:Invalidation de toutes l

7.4.1.3.4 Caméras Dvr/Mux extérieurs Le pupitre est en mesure de contrôler unmax. de 16 Dvr/Mux connectés en cascadeà une matrice vidéo.À chaque

7.4.2.1 Structure du programme Au démarrage du programme, la fenêtre graphique se présente comme suit.La fenêtre peut être divisée en cinq zones

7.4.2.3 Barre des instruments Comprend sept boutons graphiques. À chaque bouton est associée une légende décrivant brièvement lafonction du menu

3 LIGNES DE COMMUNICATION ET CONNEXIONS3.1 Ligne vidéo et lignes de télémétrieLe pupitre DCT permet de contrôler une vaste gamme de produits pour le c

7.4.2.4.1 Exemple: définition d'un nouveau groupe de chaînes Utilisation d'un groupe de chaînes en italien différent de celui par défa

7.4.3.1 Structure du programme Au démarrage du programme la fenêtre graphique a l'aspect suivant.La fenêtre peut être subdivisée en trois z

7.4.3.3 Barre des instruments Comprend 14 boutons graphiques. À chaque bouton est associée une légende décrivant brièvement la fonctiondu menu p

7.4.3.8 Comment projeter une mappe L'environnement GRAPH est un ensemble de 30 pages grafiques et l'utilisateur peut insérer un maximu

ATTENTION!!!Pour envoyer des commandes de Pan, Tilt et Zoom de l'environnement GRAPH au moyen dumanche à balai, sélectionner le bouton radio “Joy

7.4.3.8.2 Disposition des boutons Pour que la carte fonctionne correctement, il est nécessaire de disposer à l'intérieur des boutons devant

7.4.3.9 Fenêtre “Propriétés bouton” Le cœur du système, qui permet d'associer une ou plusieurs fonctions/actions à chaque bouton.La fenêtre

• Sélectionner un moniteur ou le numéro du Dvr ou du Mux.• Sélectionner la caméra• Envoyer une commande directe à télémétrie (une commande ne comporta

7.4.3.9.5 Commandes “Lave glace/Essuie glace” Les commandes rappelables sur cette section permettent de contrôler l'essuie-glace et la pomp

PatrolProtocoleTélémétrieStart Patrol Stop Patrol Toggle PatrolN° Fonction N° Fonction N° Fonction---------1..32Start Tour (1)1..32Stop Tour (1)1..32R

3.2 RS485 et typologie d'installationLe canal de communication RS485 comprend une ligne à 2 fils dont la longueur maximale d’une extrémité àl’aut

ProtocoleTélémétrieStart Patrol Stop Patrol Toggle PatrolN° Fonction N° Fonction N° FonctionVcl1..51: Start Tour 12: Start Tour 23: Start Tour 34: Sta

7.4.3.10.2 Zone Instruments génériques Rétablissement des conditions initiales de l'imageEffacement du dernier objet graphique inséréEfface

7.4.3.12 Exemples 7.4.3.12.1 Touches Macro: définition et affichage sur le pupitre • Sélectionner la carte Touches Macro, réaliser le fond

7.4.3.12.3 Exemple 2 Mappes: Start Patrol nr. 2 du dôme nr. 2 et réglage simultané de l'Aux nr. 1 (Télémétrie seule)1. Sélectionner et tape

7.4.3.12.5 Exemple 4 Mappes: sélection de la caméra nr. 10 du Dvr/Mux nr. 4 et envoi de la commande Autofocus1. Sélectionner Dvr/Mux local.2. Sé

8 ENTRETIEN DU PUPITRELe pupitre n'exige aucun entretien particulier.Nettoyer régulièrement la surface de l'écran pour éliminer la poussière

9 ANNEXE A9.1 Fonctions pour les boutons graphiques les plus courantsAutoflipSTART Autoflip ACTIVATION Digital FlipTOGGLE Autoflip(Valide/invalide la

9.2 Association bouton/protocole9.2.1 Dôme BOSCHELBEXEL.MO.SATURNERNITECFASTRAX IIHITRONJVCKALATELMARK MERCERPANASONICPELCOSAMSUNGSANYOSANTECSEN

BOSCHELBEXEL.MO.SATURNERNITECFASTRAX IIHITRONJVCKALATELMARK MERCERPANASONICPELCOSAMSUNGSANYOSANTECSENSORMATICVCLFocus999999999999999999999999999999--

9.2.2 Récepteurs de télémétrie ENEO VIDEOTEC MacroAutoflip-- --9-- --9-- --9Autopan9999999-- ----99Aux1÷3 1÷4 1÷41÷3 1÷4 1÷4--1÷4 1÷4Focus999999

ConfigurationmixteDes configurations peuvent être réalisées àcondition de tenir compte des limitesindiquées précédemment:chaque ligne peut avoir une

10 ANNEXE A - PROTOCOLE FREE MUX/DVR10.1 Introduction10.1.1 Description Le protocole Free Mux/Dvr permet au pupitre DCT de communiquer avec d&ap

10.2 Niveaux d'intégrationLe Free Mux/Dvr peut être intégré à deux niveaux différents:1. Premier niveau: les boutons utilisateurs sont uniquement

10.2.2 Exemple Image du résultat de l'exempleCréation d'une interface contenant trois groupes de boutons, comme indiqué sur la figure

10.2.2.2 Définition de la page 30 des cartes À la page 30, insérer les 6 boutons (disponibles dans la librairie) précédemment décrits de façon à

10.2.2.4 Groupe 2 – Commande de commutation vidéo Associer les valeurs des différents paramètres à chacun des 2 boutons selon la séquence représ

10.2.2.5 Groupe 3 - Commande fonction + commande de commutation vidéo Associer les valeurs des différents paramètres à chacun des 2 boutons selo

10.2.2.6 Contrô le des résultats Le projet graphique doit maintenant être mémorisé et transféré vers le pupitre.Pour cela, placer en position ON

10.2.3 Second niveau: utilisation des cartes L'utilisation des cartes permet de dépasser la limite du nombre max. de 30 boutons affichables

11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESAlimentationVIN: 100-240 VCA– 47/63 HzVOUT: 12 VCC – 1 A15 WPoids net (sans alimentation)900 gTempérature de fonctionnem

Videotec s.p.a. Sede Legale: Via Friuli, 6 - I-36015 SCHIO (VI)Telefono ++39 0445 697411 - Telefax ++39 0445 697414R.E.A. n. 189121/Vicenza - Regist

3.4 Plusieurs dispositifs sur la même ligneLa présence de plusieurs pupitres et/ou dispositifs (matrices vidéo, récepteurs de télémétrie, DVR, MUX, et

4 CONFIGURATION DU PUPITRE4.1 Description du système4.1.1 Interaction avec le pupitre Le pupitre est équipé d'un écran tactile et toutes le

US FCC Part 15 Class B Verification StatementNOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice, pur

4.1.3.3 Zone commandes vidéo/télémétrie Cette zone comprend une série de boutons dont le nombre varie en fonction du type de configuration dusys

4.2 Zone données de systèmeLa zone données du système du menu PRINCIPAL comprend deux boutons permettant d'accéder aux menussuivants:CONFIGURATIO

4.2.1.2 Introduction aux menus et sous-menus Le menu de configuration se compose d'une série de pages-écrans activées au moyen de la pressi

4.2.1.3 Comment modifier les paramètres Pour modifier un paramètre, sélectionner ce dernier au moyen du curseur et presser “ent”.Trois cas sont

4.2.2 Langue Positionner le curseur sur la langue désirée et presser le bouton “ent”.Le changement de langue est immédiat.4.2.3 Communicati

4.2.3.1.1 Type – Protocole – Vitesse de transmission en bauds Le type correspondant au modèle de matrice connectée sera exprimé comme “nombre d&

Type Protocole Vitesse de transmission en baudsDVR/MUX SONY MUX2400-4800-9600-19200SP16C1200-2400-4800-9600SP16C-A1200-2400-4800-9600Toute modificatio

4.2.3.2 Télémétrie Le menu permet de définir le type des dispositifs de “TÉLÉMÉTRIE” qui seront contrôlés par le pupitre.Deux lignes de communic

4.2.3.2.2 Protocole – Baudrate Les combinaisons suivantes sont possibles (les valeurs de la vitesse de transmission en bauds en gras sontcelles

4.2.3.3 Tests sériels En cas de contrôle nécessaire des canaux de communication du pupitre, un essai très simple permet decontrôler l'état

1 - OUVERTURE ET CONTRÔLE DE L'EMBALLAGE...81.1 - Signification des symboles...

4.2.4 Valeurs acceptées Le menu est subdivisé en une série de sous-menus permettant la définition des validations du pupitre.Sélectionner la rub

4.2.4.1.1 Caméras avec connexion à matrice Cette page-écran n'apparaît sous cette forme que si le paramètre COMMUNICATIONS-VIDÉO-Type est a

4.2.4.1.3 Caméras avec connexion à Dvr ou multiplexeur Cette page-écran n'apparaît sous cette forme que si le paramètre COMMUNICATIONS/VIDÉ

4.2.4.2 Moniteur / Dvr-Mux ien connexion locale Le menu permet de valider les moniteurs (connectés à une matrice), ou les Dvr ou multiplexeurs p

4.2.4.2.3 DVR ou Multiplexeur (connexion directe avec Dvr ou Mux) En cas de sélection de la conexion DVR/MUX sur le connecteur VIDÉO, il est pos

4.2.4.3 Caméras Dvr/Mux externes Le menu permet de valider les caméras (gérés par l'un des 16 Dvr/Mux pouvant être connectés en cascade àun

4.2.4.4 Dvr/Mux externe Le menu permet de valider les Dvr/Mux (max. 16) connectés en cascade à la matrice et pouvant êtresélectionnés sur le pup

4.2.4.5 Fonctions Positionner le curseur à hauteur de la fonction à valider/invalider et presser le bouton “ent”. La fonctiondésactivée est acti

4.2.4.6 Interrupteurs communs Positionner le curseur à hauteur de la fonction que l'on désire valider/invalider et presser le bouton “ent”.

4.2.5 Mot de passe Le menu permet la définition des trois mots de passe de système et des trois mots de passe utilisateurpermettant de limiter l

4.2.4.2.2 - Moniteur seuls (connexion à matrice)...314.2.4.2.3 -

4.2.6 Configuration Positionner le curseur sur la rubrique correspondante et presser le bouton ”ent”.4.2.6.1 Rétablissement valeurs de base

4.2.6.2 Buzzer/Afficheur Paramètre DescriptionTouche appuyée Permet de définir le volume de l'avertisseur sonore lors de la pression des bo

4.2.6.4 Contrôle de l'étalonnage du manche à balai L'étalonnage correct du manche à balai peut être contrôlé en observant la dernière

4.2.6.5.1 Procédure d'étalonnage de l'écran tactile Bouton de passage à la seconde position deréférenceBouton de confirmation donnéeBo

4.2.6.5.2 Forçage de l'écran tactile aux valeurs par défaut Cette procédure permet de forcer les valeurs par défaut de l'écran tactile

4.2.6.6 Test touch 1. Bouton de sortie du menu2. Bouton pressé et reconnuCe menu permet de vérifier que l'étalonnage de l'écran tactil

4.3 Zone commandes vidéo/télémétrieCette zone peut se présenter sous différents aspects en fonction de la configuration sélectionnée et dudispositif e

4.4 Zone menu commandesMENU AUTOPANPour accéder à la page graphique de gestion de la fonction AUTOPAN spécifique de chaquedispositif.MENU AUTOFLIPPour

4.4.1 MENU PROG La présence ou non de l'icône est liée au protocole Vidéo ou de Télémétrie sélectionné.PRESETPour gérer la fonction PRESET

4.4.1.1.1 Modification PRESET Le menu de modification PRESET permet de mémoriser les différentes positions du dôme/récepteur àl'intérieur d

5.3.4 - Configuration matrices vidéo...

4.4.1.1.3 Annuler PRESET Le menu Annuler PRESET permet d'effacer toutes les positions de Preset mémorisées à l'intérieur dudispositi

4.4.3 MENU BOUTONS MACRO Les boutons Macro sont des boutons spécifiques permettant d'effectuer rapidement une ou plusieurs fonctionssur pre

4.6 Zone environnement GRAPHL'environnement GRAPH se compose d'une série de pages-écrans à l'intérieur desquelles des boutons peuventêt

5 GESTION DE LA VIDÉO5.1 IntroductionL'arrière du pupitre est muni d'un connecteur VIDÉO pour le contrôle des dispositifs vidéo. Il est néce

5.1.1.2 Dvr ou Mux branché au connecteur vidéo Avec ce type de connexion, la matrice gère différemment les unités vidéo qui y sont connectées en

5.1.1.2.2 Protocole VIDÉO autre que “SANYO DVR/MU” Dans ce cas, à la ligne VIDÉO il est possible de connecter un Dvr seulement ou un Mux seuleme

5.2 Aucun dispositif vidéo connectéSélectionner cette configuration si aucun dispositif vidéo ne doit être contrôlé (matrice, Dvr ou multiplexeur),seu

5.3 Matrices vidéo contrôlablesLe tableau indique le mode de configuration du pupitre pour tous les modèles de matrices contrôlables. Letableau indiqu

5.3.1 Matrices vidéo ENEO 5.3.1.1 Modèles EKR-8/4, EKR-16/4, EKR-32/8 5.3.1.1.1 Connexion et essai de fonctionnement Le câble de con

5.3.2.2 Modèle SM328A La matrice peut être utilisée seule (une seule matrice pour l'installation contrôlée par un ou plusieurs pupitres)o

6.4.4.1 - Autopan...

5.3.3 Matrices vidéo Linxs (VIDEOTEC) 5.3.3.1 Modèles LXRPS42A , LXRPS82A , LXRPS84A , LXRPS164A 5.3.3.1.1 Connexion et es

5.3.4.2 OSM VIDEOTEC 164OSM ENTRÉE EN CONFIGURATIONPour accéder au menu OSM de la matrice.Les boutons restants et leurs symboles sont décrits da

5.4 DVR/MUX contrôlablesLe Tableau 1 décrit comment effectuer la connexion DIRECTE entre le pupitre et l'unité vidéo à contrôler.Les dispositifs

Tableau 2DCT RJjack1 RJjack2 MTX MTX – DVR/MUX Schéma de connexion générale INDIRECTERS485Ablanc blu RS485AGND rouge vert GNDRS485B jaune noir RS485BC

ATTENTION (Connexion INDIRECTE)Consulter le manuel de la matrice utilisée pour s'assurer que cette dernière est en mesure de gérer leprotocole ut

5.4.1.1 Configuration des DVR/MUX Certains DVR/MUX peuvent être configurés par les boutons prévus sur leur partie frontal ou par le pupitre.Le t

5.4.2 MUX ADEMCO Le paragraphe se réfère aux unités vidéo suivantes:MUX AXMD16E, AXCD16EXConsulter également les informations techniques du § 5.

5.4.3 DVR/MUX ENEO Le paragraphe se réfère aux unités vidéo suivantes:DVR DLR-204, DLR-109, DLR-116MUX VCMT-8009, VCMT-8016 (couleurs)VBMT-8009,

5.4.4 DVR SAMSUNG Le paragraphe se réfère aux unités vidéo suivantes:DVR SHR-4160PConsulter également les informations techniques du § 5.4.1 -

5.4.5 DVR/MUX SANYO Le paragraphe se réfère aux unités vidéo suivantes:DVR DSR-3009P, DSR-3016P, DSR-3716PMUX MPX-CD93P, MPX-CD163PConsulter éga

6.10.5 - Autoflip, Autopan, Aux, Focus, Iris...10

DVR SANYO (Protocole: SANYO DVR) DVR SANYO (Protocole: SANYO DVR/MU)MUX SANYO (Protocole: SANYO MUX) MUX SANYO (Protocole: SANYO DVR/MUX)Page 68 de 17

5.4.6 DVR/MUX SONY Le paragraphe se réfère aux unités vidéo suivantes:DVR HSR-X216PMUX YS-DX516PConsulter également les informations techniques

5.4.7 MUX VIDEOTEC Le paragraphe se réfère aux unités vidéo suivantes:MUX SP16C (adressable ou non adressable)Consulter également les informatio

6 Télémétrie6.1 Contrôle direct et par systèmes vidéoEn cas d'absence de dispositifs vidéo et de nécessité de contrôler uniquement des dôme ou de

6.1.1 Gestion courante des commandes de télémétrie Les opérations de télémétrie se divisent en différentes catégories: opérations de configurat

6.1.2.2 Sélection d'une caméra Pour pouvoir sélectionner une caméra et lui envoyer des commandes de télémétrie, la caméra doit être validée

Une fois le bouton enfoncé, il est demandé de taper la caméra sur laquelle doit être effectué le changementd'adresse. L'exemple ci-dessous r

6.1.2.4 Pavés numériques avec boutons de rappel Certains pavés numériques disposent d'un bouton permettant de rappeler d'autres foncti

Avec les boutons de rappel sur le menu principal presser le bouton de sélection Dvr et taper le numéro 5; presser le bouton “enter”; presser le bou

6.2 Dôme BOSCH6.2.1 Matériel et documents de référence Dôme BOSCH Basic Dome Series.Manuel d'instructions Basic dôme SeriesReceiver/Driver

6.17.4 - Autopan, Aux, Focus, Iris...

6.2.3 Configuration La configuration du dôme est en grande partie réalisée sur Menu sur écran (On-screen menu - OSM).Certains paramètres peuvent

6.2.6 Preset, Scan et Home ATTENTION!Le terme ‘Scan’ utilisé dans le manuel du dôme ne correspond pas à sa signification courantedans ce manuel;

6.3 Dôme ELBEX6.3.1 Matériel et documents de référence Dôme Elbex EX/EXC 8000 Instant Dôme.EMB caméra (R0.70), caméra ID Code Manual for Digital

6.3.6 Boutons fonction Sur le menu principal, la pression du bouton PROG (voir § 4.4.1 - MENU PROG, page 46) et du bouton ,permet d'accéder

Code Fonction62Stop autoscan normal63Début autoscan sur alarme64 Stop autoscan sur alarmeVARIÉS71Chauffage allumé72Ventilateur allumé73Audio muting: m

Code Fonction4XYYReset contacts AuxX = 1÷8: numéro contactYY = 00÷28: temps:00: continu; 01÷05: de 1 à 5 minutes (pas 1 minute); 06÷15: de 10 à 55 min

Code Fonction2251/2 s 2261 s 227 2 s 228PAL: 5 s NTSC:4 s 229PAL: 10 s NTSC:8 s AUTO SLOW SHUTTER230Auto slow shutter: standard231Auto slow shutter: p

Code Fonction44Switchover manuel271Sensibilité maximale de couleurs à N&B272 Sensibilité haute de couleurs à N&B 273Sensibilité standard de co

6.4 Dôme EL.MO.6.4.1 Matériel et documents de référence Dôme El.Mo. D7720B-J1P.Surveillance Control Protocol (DSCP), ver2.4, 2001.05.25.6.4.2

6.4.4 Autopan, Aux, Focus, Iris Toutes ces fonctions sont rappelables au moyen des boutons prévus dans la zone menu commandes du menuprincipal (

7.4.3.9.4 - Commandes “Saut de page”...1557.4.3.9.5

6.4.8 Codes spécifiques Certains paramètres peuvent être configurés avec l'introduction d'un code spécifique.Se placer sur la page-écr

6.5 Dôme ERNITEC SATURN6.5.1 Matériel et documents de référence Dôme Ernitec Saturn.ICU Installation Instruction, Manual No.3040-00014, Rev.9802

6.5.5 Patrol Sur le menu principal, la pression du bouton PATROL permet d'accéder au menu d'exécution des commandesde mouvement.START

6.5.7 Codes spécifiques Certains paramètres peuvent être configurés avec l'introduction d'un code spécifique.Se placer sur la page-écr

6.6 Dôme HITRON FASTRAX II6.6.1 Matériel et documents de référence Dôme HITRON Fastrax II HID2404SM11P(HID-2404) Protocol and Examples6.6.2

6.6.5 Patrol (Tour et Pattern) Sur le menu principal, la pression du bouton PATROL permet d'accéder au menu d'exécution des commandesd

6.7 Dôme JVC6.7.1 Matériel et documents de référence Dôme JVC TK-C675 et TK-C676.TK-C675 Programmer’s manual, version 1.00/Feb.1998.TK-C675/C675

6.7.5 Patrol Sur le menu principal, la pression du bouton PATROL permet d'accéder au menu d'exécution des commandesde mouvement.START

6.7.8 Codes spécifiques Certains paramètres peuvent être configurés avec l'introduction d'un code spécifique.Se placer sur la page-écr

6.8 Dôme KALATEL6.8.1 Matériel et documents de référence Dome Kalatel CyberDome Pan/Tilt 18× Day/Nite PALKalatel Reference Manual ASCII Protocol